Fazer o bem no espírito do Ascona-Polo-Spirit: como um torneio se torna um compromisso de caridade vivido
A Styger Stiftung für Kinder é uma fundação suíça sem fins lucrativos, fundada pela família Styger e presidida por Simone C. Styger. Por ocasião da Ascona Polo Cup, o seu evento mais importante do ano, angaria fundos para projetos a favor das crianças – na íntegra, uma vez que cada franco doado é revertido para os projetos, enquanto a Styger & Partner AG assume todos os custos operacionais.
Um grande evento desportivo pode ser muito mais do que mera emoção e elegância. Na Ascona Polo Cup, outro valor faz parte integrante: a responsabilidade. Porque o desporto, o estilo e o compromisso de caridade formam aqui uma unidade inseparável, apoiada pela Styger Stiftung für Kinder.
A Ascona Polo Cup como palco para o «giving back»
Come fondazione svizzera senza scopo di lucro, fondata dalla famiglia Styger e presieduta da Simone C. Styger, la fondazione si sente privilegiata di poter utilizzare l'Ascona Polo Cup come palcoscenico per il proprio impegno caritatevole. Consapevoli di trovarsi – come molti degli ospiti – sul lato soleggiato della vita, il crescente successo di anno in anno riempie di gioia i responsabili, così come le donazioni in costante aumento. Il pensiero della beneficenza, profondamente radicato nella mentalità anglosassone come «giving back», completa perfettamente questo torneo di polo di altissimo livello sullo sfondo del Lago Maggiore.
L'evento più importante dell'anno
Per la Styger Stiftung für Kinder, l'Ascona Polo Cup è l'evento più importante dell'anno – regolarmente le donazioni dell'anno precedente vengono superate. Potendo la fondazione presentare i propri progetti per bambini anno dopo anno, conquista gli ospiti per le proprie cause e amplia costantemente la propria rete di beneficenza. In questo modo, personalità affascinanti si uniscono in un luogo da sogno per vivere lo «spirito comune del Polo di Ascona» – e fare del bene.
«Gratitudine per poter continuare a far parte di questo meraviglioso evento.»
A sua doação – integralmente para as crianças
A Suíça é um país seguro e economicamente estável – podemos orgulhar-nos disso. Ao mesmo tempo, isso deve encher-nos de gratidão e nunca nos fazer esquecer que também no nosso país há pessoas que não estão bem. Permitir que as crianças tenham um bom começo de vida: é por isso que a Styger Stiftung für Kinder se empenha – com a vossa ajuda.
A transparência está em primeiro lugar:
- La fondazione è soggetta alla supervisione del Dipartimento federale dell'interno (DFI).
- Ogni franco donato viene interamente devoluto a progetti per bambini.
- Tutti i costi operativi della fondazione sono sostenuti dalla Styger & Partner AG.
- I membri del consiglio di fondazione lavorano a titolo onorifico e non percepiscono alcun compenso.
Ciò garantisce che il vostro sostegno arrivi esattamente dove è necessario: ai bambini.
Fare del bene nello spirito del Polo di Ascona
Sport, stile e responsabilità – all'Ascona Polo Cup vanno di pari passo. Chi partecipa qui non solo vive sport di polo di alta classe in uno scenario da sogno, ma diventa parte di una comunità che restituisce qualcosa. Questo è esattamente ciò che definisce lo spirito dell'Ascona Polo.
Maggiori informazioni: www.poloclubascona.ch
Domande frequenti sulla Styger Stiftung für Kinder
Cos'è la Styger Stiftung für Kinder?
Una fondazione svizzera senza scopo di lucro, fondata dalla famiglia Styger e presieduta da Simone C. Styger. Si impegna a dare ai bambini un buon inizio nella vita e utilizza l'Ascona Polo Cup come palcoscenico principale del suo impegno.
Para onde vão os donativos?
Cada franco doado é aplicado integralmente em projetos para a infância. Todos os custos operacionais da fundação são suportados pela Styger & Partner AG.
Quem supervisiona a fundação?
A fundação está sob a supervisão do Departamento Federal do Interior (DFI). Os membros do conselho da fundação trabalham a título voluntário e não recebem qualquer remuneração.
Perché l'Ascona Polo Cup è così importante per la fondazione?
Poiché è l'evento più importante dell'anno: regolarmente le donazioni dell'anno precedente vengono superate e la fondazione può presentare i suoi progetti per bambini ed espandere la sua rete di beneficenza.
Chi sostiene i costi operativi della fondazione?
I costi operativi sono interamente a carico della Styger & Partner AG. In questo modo la fondazione può garantire che gli importi donati confluiscano interamente nei progetti per l'infanzia.